mahnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mahnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für mahnen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
soma
mahnen

mahnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden an etwas (akk) mahnen
a-i aminti cuiva ceva
jemanden mahnen HANDEL
a avertiza pe cineva
jemanden schriftlich mahnen
a soma pe cineva în scris

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Andere Tests, beispielsweise von Chip, priesen zwar die Funktionen und Möglichkeiten der Individualisierung an, mahnen aber dennoch vor zu viel Euphorie.
de.wikipedia.org
Dieser Service wird auch von der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Finanzverwaltung sowie von Gemeinden Anspruch genommen, um säumige Beitragszahler bzw. Abgabenschuldner zu mahnen.
de.wikipedia.org
Diese sollten dazu mahnen, das elektrische Licht möglichst häufig auszuschalten.
de.wikipedia.org
Über dem Altar schwebt ein 14 Zentner schweres Siegeskreuz, das an segnende Christusdarstellungen der Romanik gemahnt.
de.wikipedia.org
Viele Telefonfirmen mahnten öffentlich, besonders während der Pandemie seien Millionen Menschen auf ein funktionierendes Internet und gute Infrastruktur für Telekommunikation angewiesen.
de.wikipedia.org
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Bedrohte eidgenössische Orte konnten die Verbündeten zur Hilfe mahnen und diese mussten innerhalb kurzer Frist militärische Unterstützung leisten.
de.wikipedia.org
Er mahnt zu Selbstbeherrschung und Disziplin, ohne jedoch Patentrezepte für ein "rechtes Leben" zu geben.
de.wikipedia.org
Ein Kriegerdenkmal der Staatsforstverwaltung auf der Hügelkuppe des Hohmichele mahnt an die Gefallenen der beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst mahnte der Rabbiner rückständige Steuern an und verhängte den Bann über Gemeindemitglieder, die sich strafbar gemacht hatten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mahnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste