lassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lassen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Guss <Gusses, Güsse> [gʊs] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jemanden zappeln lassen ugs fig
a lăsa pe cineva să se perpelească
jemanden zappeln lassen ugs fig
a ţine sub tensiune pe cineva
sich operieren lassen
a-şi face operaţie
sich operieren lassen
a se supune unei operaţii
die Beine baumeln lassen
a bălăbăni picioarele
sich piercen lassen
a-şi face piersing
etwas abholen lassen
a trimite pe cineva să ridice ceva

Übersetzungen für lassen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

lassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zur (od als) Krankenschwester etc ausbilden lassen
a urma o școală de asistent medical
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
a nu-și putea reprima o remarcă
jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen
a nu scăpa din ochi pe cineva/ceva
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
den Mut verlieren (od sinken lassen)
a-și pierde curajul
keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen
a nu lăsa nici un dubiu asupra
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
sich nicht halten lassen These etc
a nu ține
sich erweichen lassen, sich überreden lassen
a se îndupleca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.
de.wikipedia.org
Mit dem Wechsel in die Stahlindustrie ließ er seine Verbandsmandate für die Nichteisenmetallindustrie zunächst ruhen und gab sie dann ab.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste