gebrochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebrochen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.gebrochen [gəˈbrɔxən] VERB

gebrochen → pperf , → brechen

II.gebrochen [gəˈbrɔxən] ADJ

III.gebrochen [gəˈbrɔxən] ADV

Siehe auch: brechen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv

Übersetzungen für gebrochen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gebrochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (dat) den Hals brechen
a-și rupe gâtul
einen Rekord brechen
a bate un record
sich den Arm brechen
a-și fractura brațul
sich brechen Licht
a se refracta
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea
sein Wort brechen
a-și încălca cuvântul
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv
gebrochen Englisch sprechen
a vorbi stricat engleză

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.
de.wikipedia.org
Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff erhielt sein Mansarddach, zusätzliche Fenster wurden gebrochen.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Brennpunktstrahlen werden immer so gebrochen, dass sie die Linse parallel zur optischen Achse verlassen - bzw. umgekehrt: Strahlen, die parallel zur opt.
de.wikipedia.org
Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.
de.wikipedia.org
Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.
de.wikipedia.org
Kakaobohnen von hoher Qualität sind frei von schimmligen, insektenzerfressenen, gekeimten oder gebrochenen Bohnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebrochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebrochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste