dafür im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dafür im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
sie ist dafür wie geschaffen
(ea) este predestinată pentru asta
was spricht (denn) dafür/dagegen? fig
(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?
ich kann nichts dafür
n-am nici o vină
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?

dafür Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?
was spricht (denn) dafür/dagegen? fig
(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
dafür habe ich 50 Euro bezahlt
am plătit 50 de euro pentru asta
dafür ist er ja da
pentru asta se și află aici
er kann nichts dafür
n-are nici o vină
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
dafür, dass sie so jung ist (in Anbetracht dessen)
pentru faptul că este așa de tânără
sie ist dafür wie geschaffen
(ea) este predestinată pentru asta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
Die Ursache dafür liegt in der Hochkantanordnung der Perforationslöcher.
de.wikipedia.org
Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.
de.wikipedia.org
Bezeichnend dafür ist eine schwer eindämmbare Rückdatierung.
de.wikipedia.org
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dafür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dafür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste