-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
banal im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für banal im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
banal ADJ
Übersetzungen für banal im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.de.wikipedia.org
- Die einzelnen Episoden handeln davon, wie sie mit alltäglich erscheinenden, jedoch manchmal auch überspitzten Situationen auf eine äußerst banale Art und Weise umgehen.de.wikipedia.org
- Aber der Fall ist zu banal und alltäglich vorgetragen, ein Privatissimum in Großaufnahmen.de.wikipedia.org
- Und die Entfremdung des Ehepaares, seit die Frau den Erfolg hat, der dem Mann versagt bleibt, wäre das banale Element.de.wikipedia.org
- Damit bewahrheitet sich auf banale Weise die Behauptung: „Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden.de.wikipedia.org
- Er zeigt Widersprüche auf, indem er regelmäßig intellektuelle Höhenflüge und banale Alltagsaktivitäten verknüpft und zueinander in Kontrast stellt.de.wikipedia.org
- Der film-dienst sah im Film ein „banales Verwechslungslustspiel, in dem Humor und Witz Mangelware sind, Klamauk dagegen zuhauf vertreten ist; auch formal bescheiden.de.wikipedia.org
- Als auslösende Faktoren kommen emotionaler oder kreislaufbedingter (orthostatischer) Stress (langes, unbewegtes Stehen) in Frage, im Weiteren aber auch Schreck, Schmerz, Lärm, Kälte, banale Blutung.de.wikipedia.org
- Sie ist so banal, so einfallslos, so durchsichtig.de.wikipedia.org
- Die Bebop-Musiker legten in gewissem Maße Wert darauf, dass der Bezug ihrer neuen lines zum ursprünglich „banalen“ Pop-Song für den eingeweihten Hörer erkennbar blieb.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch