aufreißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufreißen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

aufreißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Augen / den Mund aufreißen
a căsca ochii/gura
jmdn aufreißen ugs
a agăța pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Die traditionellen Viehgangeln, horizontale Pfadspuren am Hang, werden heute tiefer ausgetreten und können daher leichter aufreißen, was zur Bodenerosion führt.
de.wikipedia.org
Hierdurch bestand jedoch die Gefahr, dass die Außenhaut aufreißen könnte, selbst wenn das Panzerdeck dem Treffer standhielt.
de.wikipedia.org
Da bei dem Aufprall mindestens ein Tank aufgerissen war, strömte mit Flugbenzin vermischtes Brackwasser ins Innere der Kabine.
de.wikipedia.org
Der bis zur Stütze fast waagerecht zum Erdboden verlaufende Stammteil ist an der Oberseite völlig aufgerissen und weitgehend hohl.
de.wikipedia.org
Einige mit Propan beladene Kesselwagen wurden bei der Entgleisung aufgerissen und begannen zu brennen.
de.wikipedia.org
Wenn die männliche Spatha unter Wasser aufgerissen ist, lösen sich die männlichen Blüten los und steigen mit geschlossenem Kelch an die Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.
de.wikipedia.org
Durch die Druckwellen der Explosionen wurden viele Dächer aufgerissen.
de.wikipedia.org
Bei Trockenheit kann die Huthaut felderig, in kleine Schollen aufreißen; sie lässt sich kaum abziehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufreißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste