Vorwand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorwand im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Vorwand im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Vorwand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter dem Vorwand, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen sollten „verschiedene formale Vorwände“ gefunden werden, „um auch weiterhin deren Zahl begrenzt zu halten“.
de.wikipedia.org
Letzterer bietet ihr Hilfe an und fährt mit ihr zurück zu dem Haus, mit dem Vorwand, dieses zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Eine Unzulässigkeit liegt dann vor, wenn entgegen jeweiliger medizinischer Notwendigkeit Sonderklassepatienten den Allgemeinpatienten vorgezogen werden oder Ärzte einen Allgemeinpatienten unter falschem Vorwand nicht behandeln.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand, er hätte einen schwarzen Leibeigenen ermordet, wurde er verhaftet.
de.wikipedia.org
Mit Ironie enttarnt er die vielbeschworene Gefahr des Kommunismus in seinem Land als Vorwand von Politikern im Amt zu bleiben.
de.wikipedia.org
Der rechtliche Vorwand gegenüber den bisherigen Bewohnern bestand darin, dass die Indianer das Holz angeblich nicht nutzten.
de.wikipedia.org
So ließ er auf dem Wahlprotokoll einfach 15 Stimmen unter dem Vorwand hinzuschreiben, sie hätten ihm die Vollmacht gegeben.
de.wikipedia.org
Die Ehe gab ihm den Vorwand zu einer zusätzlichen Erweiterung seines Herrschaftsgebiets.
de.wikipedia.org
Diese Darstellungen bleiben ohne Sinnzusammenhang mit anderen Lebensäußerungen und nehmen spurenhafte gedankliche Inhalte lediglich zum Vorwand für provozierende Sexualität.
de.wikipedia.org
Die Entfernung von der Truppe, unter einem Vorwand er wolle Winderkleidung für das Regiment besorgen, kam einer Desertation gleich.
de.wikipedia.org

"Vorwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski