Konkurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Konkurs im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Konkurs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Konkurs gehen (od Konkurs machen)
a da (od a intra în) faliment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Sie ging nach einem Betrugsskandal 2004 in Konkurs.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
1985 soll unabhängig davon der Konkurs eingetreten sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gingen viele dieser Werke in Konkurs und es kam zu Werkschließungen und Massenentlassungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konkurs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konkurs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste