Klappe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Klappe im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Klappe <Klappe, Klappen> [ˈklapə] SUBST f

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc

Übersetzungen für Klappe im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Klappe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc
halt die Klappe! ugs
ține-ți gura!
eine große Klappe haben ugs sl
a avea gură mare
es wird schon klappen
va merge
nach oben/unten klappen (Bewegung)
a deschide în sus/jos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Dies sind holzige, zweifächerige Kapselfrüchte, die sich fachspaltig mit zwei zweiteiligen Klappen öffnen.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klappe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste