Gefühl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gefühl im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Gefühl SUBST nt

Gefühl

sentiment nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

behaglich Stimmung, Gefühl

plăcut

ich habe ein ungutes Gefühl dabei

am un sentiment ciudat în legătură cu asta

Übersetzungen für Gefühl im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentiment

Gefühl nt

simț

Gefühl nt

senzație

Gefühl nt

Gefühl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe ein ungutes Gefühl dabei

am un sentiment ciudat în legătură cu asta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.

de.wikipedia.org

Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.

de.wikipedia.org

Wie fast alle ihre Arbeiten sind viele der Licht-Skulpturen absichtlich widersprüchlich und sollen gegensätzliche Gefühle beim Betrachter erzeugen.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org