Freude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freude im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Freude im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
voluptate
Freude f
bucurie
Freude f

Freude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Glück/Freude strahlen
a radia de fericire/bucurie
Freude daran finden zu +inf
a avea bucurie de
(ganz) aus dem Häuschen sein vor Freude
a-și ieși din minți de bucurie
an etwas (dat) Freude haben
a avea bucurie la ceva
jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)
a-i face cuiva o bucurie cu ceva
vor Freude
de bucurie
zu meiner großen Freude
spre marea mea bucurie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org
Er durchlief die verschiedenen Produktionsbereiche des gemischten Betriebs mit viel Freude.
de.wikipedia.org
Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde dieses mit Freuden angenommen mit dem Versprechen, ihn zu diesem Zwecke nach Kräften und mit dankbarem und willigem Herzen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste