Traduções para „zwecks“ no dicionário Alemão » Português

zwecks [tsvɛks] PRAEP +Gen

zwecks

para +inf

zwecks

com o objetivo de

Zweck <-(e)s, -e> [ˈtsvɛk] SUBST m

Zweck

finalidade f

Zweck

fim m

Zweck

propósito m

Zweck (Ziel)

objetivo m

Zweck (Absicht)

intenção f

Zweck (Sinn)

desígnio m

einem guten Zweck dienen

ser para um bom fim

der Zweck heiligt die Mittel

os fins justificam os meios

für berufliche Zwecke

para fins profissionais

keinen Zweck haben

ser inútil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine genauere Eingrenzung des Zwecks oder der Zeitstellung dieses Holz-Erde-Lagers lässt sich ohne weitere Forschungen nicht vornehmen.

de.wikipedia.org

Fremdfertigung (oder Fremdleistung) ist in der Wirtschaft die Beschaffung von Vorleistungsgütern durch ein Unternehmen von Lieferanten/Zulieferern zwecks Weiterverarbeitung zu einem Endprodukt.

de.wikipedia.org

Das Kreislaufargument ist Gegenstand kontroverser Diskussionen, sowohl hinsichtlich seiner formalen Korrektheit als auch unter dem Gesichtspunkt des Zwecks, den es im Dialog erfüllen soll.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird im Handels- und Gesellschaftsrecht unter Unternehmen eine organisatorische Einheit zur Verfolgung eines Zwecks verstanden.

de.wikipedia.org

Hier geht es nur um das Erreichen eines Ziels, eines Zwecks, während hingegen Takt selbst grundlos ist.

de.wikipedia.org

Die konstante Bauhöhe von 4,0 Meter ist aufgrund der erforderlichen Steifigkeit zwecks Durchbiegungsbegrenzung relativ hoch.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung darf der Verwaltung zwecks Wahrnehmung des Informationsrechts Fragen stellen.

de.wikipedia.org

Diese Lizenz will eine allgemeine Lizenzierung zwecks Verteilung über das Internet bieten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

Unternehmen: Erfolgt der Rückkauf eigener Aktien zwecks Ausgabe von Mitarbeiteraktien, liegt keine direkte Teilliquidation vor.

de.wikipedia.org