Alemão » Português

Traduções para „wackeln“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

wackeln [ˈvakəln] VERBO intr

1. wackeln (durch Erschütterung):

wackeln

2. wackeln (Arbeitsplätze):

wackeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.
de.wikipedia.org
Zudem fördert das Wackeln der Kamera ein Gefühl der Übelkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org
Dann folgt die Friedhofsszene, in der von einem Skelett Hände aus einem Moor geangelt werden oder Grabsteine wackeln.
de.wikipedia.org
Bewegt sich bei dem Versuch ein zweiter Stab (üblicherweise kommentiert mit „hat gewackelt“), wird abgebrochen.
de.wikipedia.org
Hat er genug, streckt er die Tasse von sich und wackelt leicht mit ihr auf und ab, dann sammelt der Gastgeber sie wieder ein.
de.wikipedia.org
Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.
de.wikipedia.org
Durch seitwärtigen Druck auf die Messerbacken oder gratwärtigen Druck auf Schneide und Rücken kann es zum Ausleiern und Wackeln der Klinge kommen.
de.wikipedia.org
Das Raumschiff wackelt zwar, eröffnet jedoch kurz darauf das Feuer auf die Schallwaffe, welche anschließend explodiert.
de.wikipedia.org
Rund drei Dutzend Mal stießen sie gegen den Solarzellenbehälter und wackelten am Mast des Segels.
de.wikipedia.org
Man hat das Gefühl, dass er zu Wackeln beginnt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wackeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português