Traduções para „verzieren“ no dicionário Alemão » Português

verzieren* VERBO trans

verzieren mit

enfeitar com

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das auffällige Bauwerk ist mit mehreren Gnomonen ausgestattet und mit einer Wappenplatte verziert.

de.wikipedia.org

In das 15 Meter lange Kirchenschiff baute man 1803 zwei Emporen auf verzierten Holzsäulen ein.

de.wikipedia.org

Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme sind, anders als die nüchtern gehaltene Außenfassade, mit zarten Steinreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert.

de.wikipedia.org