Alemão » Português

Traduções para „unermesslich“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

unermesslich ADJ, unermeßlich ADJ

unermesslich
imenso
unermesslich
incomensurável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ich habe einige Schriftdenkmäler der unermesslichen Geschichte hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.
de.wikipedia.org
Das Universum, das sich gemäß dem Evolutionsprinzip fortwährend weiterentwickelt, wird als unermesslich angesehen.
de.wikipedia.org
Da das Brett zu Beginn leer ist, gibt es theoretisch unermesslich viele spielbare Varianten für die ersten Züge.
de.wikipedia.org
Die Stoffe wären unsichtbar für jeden, der für sein Amt nicht taugen würde oder unermesslich dumm wäre.
de.wikipedia.org
Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.
de.wikipedia.org
Sie erhofften sich dort unermessliche Goldquellen, vergleichbar den Reichtümern, die die Spanier gleichzeitig aus ihren amerikanischen Besitzungen raubten.
de.wikipedia.org
Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.
de.wikipedia.org
Der Verlust an Schätzen, den diese Grabschändung verursachte, war unermesslich.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung der Räume des Palastes zeugt vom unermesslichen Reichtum der osmanischen Herrscher.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "unermesslich" em mais línguas

"unermesslich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares