Traduções para „und“ no dicionário Alemão » Português

und [ʊnt] CONJ

und

e

und so weiter

e assim por diante

und so weiter

e por aí fora

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

a pouco e pouco

hat es dir gefallen? - und ob/wie!

gostaste? - se gostei!

und? war der Test schwer?

então? O teste foi difícil?

na und? coloq

(e) então?

Exemplos de frases com und

na und?

e depois?

und ob!

e como!

und umgekehrt

e vice-versa

und wennschon!

e depois?

und zwar

mais precisamente

seien sie so freundlich und ...

não se importa de...?

die Vor- und Nachteile von ...

as vantagens e as desvantagens de...

seien Sie so gut und ...

tenha a bondade de...

wie geht's? — gut, und selbst?

como estás? — bem, e tu?

wären Sie so lieb und ...

quer ter a bondade de...

ohne Wenn und Aber

sem restrições

Mund und Nase aufsperren

ficar boquiaberto

in Bausch und Bogen

no todo

auf Biegen und Brechen

a todo o custo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.

de.wikipedia.org

Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org