Traduções para „unbeweglich“ no dicionário Alemão » Português

unbeweglich ADJ

1. unbeweglich (bewegungslos):

unbeweglich

imóvel

2. unbeweglich (nicht bewegbar):

unbeweglich

amovível

3. unbeweglich (Blick, Gesichtsausdruck):

unbeweglich

impassível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neun Mikrotubuli-Dupletts in nonagonaler Anordnung bilden die innere Struktur dieses unbeweglichen Ciliums.

de.wikipedia.org

Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.

de.wikipedia.org

Die ungeschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch die Bildung von 2 n zweigeißeligen Zoosporen oder unbeweglichen Aplanosporen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er völlig unbeweglich und die Ärzte vermochten nicht zu sagen, ob und wann sich sein Zustand ändern würde.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Vermietung von unbeweglichem Vermögen keine gewerbliche Tätigkeit (Einkünfte aus Gewerbebetrieb), sondern private Vermögensverwaltung (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung).

de.wikipedia.org

In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine unpaare Struktur im Zentrum des Rückens, die nur durch Bindegewebe und Knorpel gestützt wird und unbeweglich ist.

de.wikipedia.org

2008 wurde es zur Liste der Kulturgüter des unbeweglichen Kulturerbes hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Es sind unbewegliche oder auch gleitend bewegliche Arten vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Position der Lehrenden wie der männlichen Studierenden blieb allerdings unbeweglich.

de.wikipedia.org