Traduções para „schicken“ no dicionário Alemão » Português

schicken [ˈʃɪkən] VERBO trans

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

schick [ʃɪk] ADJ

schick

chique

schick

elegante

Exemplos de frases com schicken

etw per Einschreiben schicken

enviar a. c. registada [oder Bras registrada]

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

jdn in den April schicken

pregar uma partida a alguém

einen Brief als Einschreiben schicken

mandar uma carta registada [oder Bras registrada]

jdm von Pontius zu Pilatus schicken

mandar alguém de um lado para o outro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.

de.wikipedia.org

Er schickt einen seiner Leute, der die Leichen der Opfer sehen will.

de.wikipedia.org

Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.

de.wikipedia.org

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.

de.wikipedia.org

Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

Diese verkleidet die beiden als Pagen und schickt sie zum Wachwechsel in den Thronsaal.

de.wikipedia.org