Traduções para „resolut“ no dicionário Alemão » Português

resolut [rezoˈlu:t] ADJ

resolut

resoluto

resolut

decidido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Romanze wird durch die resolute Tante sofort beendet.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Karriere bei Hofe konnte sich die resolute Frau gegen die Sansculotten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Bei der Erziehung geht sie resolut und streng vor, sie ist rechthaberisch, kontrollierend und der Überzeugung, jede Auseinandersetzung gewinnen zu müssen.

de.wikipedia.org

Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.

de.wikipedia.org

In seinen breit gemalten, in der Regel großen und resoluten Kompositionen bricht das Kunstwerk sich von innen heraus Bahn.

de.wikipedia.org

Die Mutter stellt sich schützend vor ihre Tochter und schiebt den Vater resolut aus dem Zimmer, der sich bei seiner Tochter entschuldigt.

de.wikipedia.org

Ihre Beliebtheit ist auf ihren schwäbischen Charakter zurückzuführen, der sich durch ihr knitzes, resolutes und grantiges Wesen mit säuerlichen Zügen auszeichnete.

de.wikipedia.org

Der Fabrikbesitzer beschließt daraufhin, gegen den Widerstand seiner resoluten Tochter, seine Firma zu verkaufen und kündigt allen Angestellten.

de.wikipedia.org

Als Team verfolgen die beiden seit Jahren thematisch und projektbezogen ihre Stilrichtung: „Klar, resolut und kritisch zeigen sie das Spiegelbild der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die resolute Dame keineswegs „obrigkeitshörig“ und bildet sich stets eine eigene Meinung.

de.wikipedia.org