Traduções para „malträtieren“ no dicionário Alemão » Português

malträtieren* VERBO trans

malträtieren

maltratar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Betroffene fühlt sich von (halluzinierten) Stimmen beschimpft und malträtiert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von beiden Wachtmeistern gleichzeitig mit schwersten Gummiknüppelhieben malträtiert und auch Stunden später noch einmal misshandelt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich habe sie Klatsch über alle Leute im Dorf und an der Schule gesammelt und diese mit ihrem Wissen malträtiert.

de.wikipedia.org

Dies reichte so weit, dass Pingel eines Tages von diesen mit Brennnesseln malträtiert wurde und als Folgen Depressionen und wiederkehrende Albträume bekam.

de.wikipedia.org

Beim Malträtieren der harten Masse traten immer wieder Verletzungen an den Händen des Dienstpersonals auf.

de.wikipedia.org

Der Spieler erwacht malträtiert und ohne Erinnerung in einer Forschungsanstalt und versucht im Alleingang in Erfahrung zu bringen, was mit ihm geschehen ist, da ihm das Personal keine Auskünfte gibt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Frau mit Schlägen und Tritten malträtiert.

de.wikipedia.org

Derart malträtiert sind die Werke bei Ausstellungen nur mit kleinen Nägeln an der Wand befestigt, so dass später kleine Löcher am Rand des Bildes zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Sie malträtierte ihren Körper im Bestreben, ihre Schönheit, die sie als Quelle allen Unheils betrachtete, zu vernichten.

de.wikipedia.org

Er malträtierte sie durch diverse mechanische Geräte, fesselte sie, zwängte sie in ein Gestell, das die Kinder mittels Riemen und Stahlfedern zu einem kerzengeraden Gang zwang.

de.wikipedia.org