Traduções para „machst“ no dicionário Alemão » Português

machen [ˈmaxən] VERBO trans

1. machen:

machen (tun)

fazer

machen (Abstecher, Angaben, Schritt, Spaziergang, Sprung)

dar

was machst du da?

o que é que estás a fazer?

was machst du da?

o que é você está fazendo? Bras

mach schnell!

despacha-te!

etw vollmachen

encher a. c.

was machen Sie beruflich?

o que é que faz?

da ist nichts zu machen

não há nada a fazer

mach's gut!

que tudo te corra bem!

2. machen (kosten):

machen

ser

was/wie viel macht das?

quanto é?

3. machen (herstellen):

machen

produzir

machen

fabricar

soll ich uns etwas zu essen machen?

faço qualquer coisa para comermos?

4. machen (verursachen):

machen

causar

großen Eindruck auf jdn machen

causar uma boa impressão em alguém

großen Eindruck auf jdn machen

impressionar alguém

das macht nichts

não faz mal

das macht nichts

não tem importância

mach dir nichts draus!

não te importes com isso

mach dir nichts draus!

não ligues a isso

Scherze machen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Scherze machen (jdn. veräppeln) pop!

tirar alguém Bras pop!

jdn. verarschen pop!

tirar alguém Bras pop!

Exemplos de frases com machst

was machst du da?

o que é que estás a fazer?

wie machst du das?

como fazes isso?

du machst mich ganz irre

tu deixas-me confuso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Anrede der Ente an den Küchenjungen „König, was machst du?

de.wikipedia.org

Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Tätigkeit rettete ihn vor den Bleibergwerken: So ging ein russischer Dolmetscher auf ihn zu und sagte: „Du gehst mit diesem Mädchen und machst was Dir gesagt wird“.

de.wikipedia.org