Alemão » Português

Traduções para „maßregeln“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

maßregeln VERBO

Entrada criada por um utilizador
jdn. maßregeln (zurechtweisen) trans
repreender alguém trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Allerdings erhöhte sich in dieser Zeitspanne auch die Macht des Adels weiter, der mehrere erfolgreiche Maßregeln gegen sie durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Auf hochklassigem Niveau wird selten aufgrund dieser Regel gemaßregelt.
de.wikipedia.org
Stattdessen können als Rechtsfolgen dann nur Maßregeln der Besserung und Sicherung ausgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Der Vater verlangt von den Jungen Respekt gegenüber ihm und will als Autorität angesehen werden, verteilt kleinere Aufgaben, maßregelt ihr Verhalten.
de.wikipedia.org
Politisch profilierte Lehrer wurden durch Versetzung gemaßregelt, andere Lehrkräfte wurden zugewiesen.
de.wikipedia.org
Maßregeln, Nebenstrafen und Nebenfolgen können nur ausgesprochen werden, wenn beide Gesetze sie zulassen.
de.wikipedia.org
Um schlechtes Benehmen zu maßregeln, gab es gewöhnlich Essensentzug für das Kind.
de.wikipedia.org
Wegen der Tatsache der Anrufung des Wehrbeauftragten darf er nicht dienstlich gemaßregelt oder benachteiligt werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Tatsache der Eingabe dürfen sie nicht dienstlich gemaßregelt oder benachteiligt werden.
de.wikipedia.org
Beamte, die nicht auf Regierungsseite standen, wurden gemaßregelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "maßregeln" em mais línguas

"maßregeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares