Traduções para „krass“ no dicionário Alemão » Português

krass [kras] ADJ, kraß ADJ

1. krass (extrem):

krass

crasso

krass

extremo

in krassem Gegensatz zu etw stehen

estar totalmente em oposição a a. c.

2. krass:

krass (auffallend)

flagrante

krass (Unterschied)

enorme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dennoch ist Weibliche Assentierung mit krassen Handlungssprüngen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Ihre besondere Schwäche allerdings war ihre, durchaus zeitbedingte, teilweise krasse Disziplinlosigkeit, die erst allmählich durch ein Dienstreglement gemildert werden konnte.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde er durch krass-realistische wie existenzialistisch geprägte Romane und Erzählungen bekannt, die Entfremdungsgefühle thematisieren.

de.wikipedia.org

Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Krass interessiert sich für bildwissenschaftliche und bildanthropologische Fragen nach der Funktion und der Wirkmacht der Bilder.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org

Diese Ästhetisierung durch verdeckte Zitate aus der Literatur- und Musikgeschichte lässt das Schreckliche des geschichtlichen Geschehens besonders krass hervortreten.

de.wikipedia.org

Der englische Sport war im krassen Gegensatz zum deutschen Turnen konkurrenz- und rekordorientiert.

de.wikipedia.org

Ferner gingen sie, in krassem Gegensatz zum Behaviorismus, von inneren, spontanen Antrieben für das Verhalten aus.

de.wikipedia.org

Schnell wurden die teilweise krassen Leistungsunterschiede deutlich und zweistellige Siege waren keine Seltenheit.

de.wikipedia.org