Alemão » Português

Traduções para „genießen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
genießen
Verbo transitivo
genießen
Verbo

genießen <genießt, genoss, genossen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. genießen (Reise, Leben):

genießen
gozar
genießen coloq
curtir

2. genießen (Speisen):

genießen
saborear
das Fleisch ist nicht zu genießen
a carne está intragável
er ist heute nicht zu genießen coloq
ele hoje está insuportável

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genießen
gozar de
genießen
receber

genießen VERBO

Entrada criada por um utilizador
genießen (Wein) trans
apreciar trans

Exemplos de frases com genießen

das Fleisch ist nicht zu genießen
a carne está intragável
er ist heute nicht zu genießen coloq
ele hoje está insuportável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies legt nahe, dass sie auch eine musikalische Ausbildung genossen hat.
de.wikipedia.org
Auch die Landwirtschaft genießt dank mehrerer Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe einen hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org
In den Fachöffentlichkeiten genießen die Arbeit der Fachpresse und der Fachjournalisten große Wertschätzung.
de.wikipedia.org
Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.
de.wikipedia.org
Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org
Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.
de.wikipedia.org
Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).
de.wikipedia.org
In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.
de.wikipedia.org
Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "genießen" em mais línguas

"genießen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares