Alemão » Português

Traduções para „blumig“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

blumig ADJ (Stil)

blumig
com floreados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Geruch des Racemats wird als angenehmer, leicht erfrischender, blumig-holziger/herber Geruch beschrieben.
de.wikipedia.org
Die zwittrigen, kleinen Blüten sind dreizählig mit doppelter Blütenhülle, 1 bis 2 Zentimeter groß und verströmen einen intensiven würzig-blumigen Geruch.
de.wikipedia.org
Aufgrund der sehr blumigen Sprache sind diese aber schwer zu deuten.
de.wikipedia.org
1-Phenylethanol ist eine wenig flüchtige, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit mit schwach blumigem Geruch, die wenig löslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org
In diese Überlegung führte Kant mit einem blumigen Bild ein.
de.wikipedia.org
In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.
de.wikipedia.org
Junge Weine sind würzig blumig, später nussig im Geschmack.
de.wikipedia.org
Auch die berühmten Beamten mit den blumigen Titeln, Ministerialen entsprechend, strebten nach dynastischer Dauerhaftigkeit und konnten dem Herrscher zur Gefahr werden.
de.wikipedia.org
Allen seinen Schriften ist der mit Alliterationen, Metaphern und Wortspielen gespickte, blumige und sehr künstlich wirkende Stil.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird in der Musik unter anderem als ein an keine Formen gebundenes, heiteres, blumiges, delikates und besonders fürs Klavier komponiertes Musikstück verwendet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "blumig" em mais línguas

"blumig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares