Alemão » Português

Traduções para „bis“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . bis [bɪs] PRAEP +Acus (zeitlich, räumlich)

bis
até
bis zu/an
até
bis hierher/bald
até aqui/breve
bis in die Nacht
pela noite dentro
von... bis ...
de... a...
von... bis ...
desde... até...
(außer) bis auf
exceto
(außer) bis auf
menos
alle bis auf einen
todos menos um
bis auf weiteres
por agora
bis auf weiteres
até segunda ordem

II . bis [bɪs] CONJ

Exemplos de frases com bis

von... bis ...
de... a...
(außer) bis auf
exceto
bis dahin
até lá
bis dann!
até lá!
bis gleich!
até já!
bis jetzt
até agora
bis morgen!
até amanhã!
bis nachher!
até logo!
bis später!
até logo!
bis wann?
até quando?
von Kopf bis Fuß
dos pés à cabeça
bis in die Nacht
pela noite dentro
alle bis auf einen
todos menos um
von früh bis spät
de manhã à noite
von morgens bis abends
de manhã à noite
von oben bis unten
de cima abaixo
bis zum Rand voll
a transbordar
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Die längsten Internodien der Keimpflanzen sind bis zu 4 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bis" em mais línguas

"bis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares