Traduções para „bevollmächtigen“ no dicionário Alemão » Português

bevollmächtigen* VERBO trans

bevollmächtigen zu

conceder plenos poderes a para

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diesem oblag in erster Linie die Wahrnehmung der Aufgaben eines bevollmächtigten Ministers, vor allem die Beobachtung der Landespolitik und die klaglose Umsetzung kaiserlicher Order.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 wurde er darüber hinaus zum außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter ernannt.

de.wikipedia.org

Sie sind darüber hinaus bevollmächtigt, den Lokalverwaltungen Aufgaben zuzuweisen und ihre Arbeit zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg führte zu seiner Ernennung zum bevollmächtigten Minister, einer Position, die er bis 1875 innehatte.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgte durch den Präsidenten beziehungsweise durch Verteidigungsminister und andere durch den Präsidenten bevollmächtigte Personen.

de.wikipedia.org

Es kann nicht eine Person dazu bevollmächtigen, das Allgemeinwohl einzuschränken oder Maßnahmen zu treffen, die anderen Zwecken als dem gemeinsamen Nutzen der Bürger dienen.

de.wikipedia.org

Sie verfügt allerdings über vergleichbare Gestaltungsmacht, da diverse Bundesgesetze sie für ihre Aufgaben bevollmächtigen und alle Bundesstaaten als Mitglieder der Organisation die Beschlüsse befolgen.

de.wikipedia.org

Diese Kraft kann von Menschen Besitz ergreifen und sie bevollmächtigen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 hat er den diplomatischen Rang des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters.

de.wikipedia.org