Traduções para „besichtigen“ no dicionário Alemão » Português

besichtigen* VERBO trans

1. besichtigen:

besichtigen (Sehenswürdigkeit)

visitar

besichtigen (Wohnung)

ir ver

2. besichtigen (prüfen):

besichtigen

inspecionar

besichtigen

passar revista a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude können im hauseigenen Museum restaurierte, historische Destillationsapparaturen (zum Beispiel eine alte Brennblase) und ebenso die heutigen Produktionsanlagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen, die teilweise noch aus dem Mittelalter stammen, nimmt einige Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Interessierte Besucher konnten den Bau für ein Eintrittsgeld von 25 Pfennig besichtigen.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von 15 Seemeilen, ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Besucher können das Haus besichtigen und seine Gärten durchwandern.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.

de.wikipedia.org