Traduções para „anerkennen“ no dicionário Alemão » Português

an|erkennen* VERBO trans

anerkennen als

reconhecer como

anerkennen (würdigen)

apreciar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Arbeiten zur Erforschung des Klettgaujura sind bis heute anerkannt.

de.wikipedia.org

Das inklusive Argument erstrebt eine vermittelnde Position, die aus epistemischer anthropozentrischer Perspektive auch physiozentrische Konsequenzen, vor allem solche des Pathozentrismus, anerkennen kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen altorientalischen Kirchen anerkannt.

de.wikipedia.org

Er erfüllt sein Versprechen und wünscht sich, dass alle Götter ihre Kinder anerkennen müssen, damit es keine unbekannten Halbgötter mehr gibt.

de.wikipedia.org

Diese Definition wird aber inzwischen als nicht ausreichend anerkannt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.

de.wikipedia.org

Es kann sich dann aber zumindest partikuläres Völkergewohnheitsrecht zwischen den Rechtssubjekten, die eine solche neue Rechtsregel des Völkergewohnheitsrechts anerkennen, herausbilden.

de.wikipedia.org

Alle Völker würden diesen Gott ohne weltliche Zwischeninstanzen anerkennen und sich gegenseitig einladen, sein Gebot (Weisung, Schiedsspruch) in ihren Konflikten einzuholen.

de.wikipedia.org

Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.

de.wikipedia.org

Er wird erst seit 2001 als eigenständige Art anerkannt.

de.wikipedia.org