Traduções para „addieren“ no dicionário Alemão » Português

addieren* VERBO trans

addieren

somar

addieren

adicionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Grundzustand entspricht dann einem vektoriell addierten Gesamtdrehimpuls.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läuferinnen eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Die Zeiten der besten drei Athleten einer Nation im Einzelwettbewerb wurden addiert und als Mannschaft gewertet.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung des Gesamtergebnisses wurden bis 2008 die Ergebnisse der beiden Läufe addiert; seit 2009 kommt nur noch der bessere Lauf in die Wertung.

de.wikipedia.org

Es waren fünf Läufer je Nation zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert.

de.wikipedia.org

Beide Effekte addieren sich zu einer bemerkenswerten Schrumpfung.

de.wikipedia.org

In der Technischen Mechanik ist es üblich, die Momente der einzelnen Kraftkomponenten zu addieren, statt die Momente der Kräfte.

de.wikipedia.org

Addiert man einfach die Stundenwerte, erhält man 14; und „14 Uhr“ stimmt auf dem zwölfstündigen Zifferblatt mit „2 Uhr“ überein, also ist hier.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Karten gemischt und die Zahlen auf den Karten der verlangten Art addiert.

de.wikipedia.org

Hierfür werden nach aktuellem Reglement bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.

de.wikipedia.org