Traduções para „abholen“ no dicionário Alemão » Português

ab|holen VERBO trans

abholen

ir buscar

abholen

ir esperar

etw abholen lassen

mandar buscar a. c.

Exemplos de frases com abholen

etw abholen lassen

mandar buscar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Briefe können, auf schriftlicher Erklärung hin, auch selbst abgeholt werden, das Bestellgeld wird dann nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Die Postkunden mussten die Ausgaben innerhalb von 14 Tagen nach dem Erstausgabetag abholen.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.

de.wikipedia.org

Der Garantiefall tritt ein, wenn ein nicht empfangsberechtigter Empfänger die Waren abholt und somit dem Verfrachter ein Schaden entstanden ist.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden diese von ihren Eltern von der Polizeiwache abgeholt.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt auch für Ferdinands Vater, der sich stolz und siegessicher zum Stierkampf abholen lässt.

de.wikipedia.org

Bereits 1932 konnte er mit Palastpage seinen ersten Derbysieger vom Geläuf abholen.

de.wikipedia.org

Der Check-out, bei dem die Athleten ihr Material wieder aus der Wechselzone abholen, ist in der Regel erst nach dem Wechsel des letzten Teilnehmers auf die Laufstrecke möglich.

de.wikipedia.org

Der Bücherbestand wurde beschlagnahmt, abgeholt und ging größtenteils verloren.

de.wikipedia.org