Traduções para „Widerstandsbewegung“ no dicionário Alemão » Português

Widerstandsbewegung <-en> SUBST f

Widerstandsbewegung

movimento m de Resistência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schon bald gelingt ihr ein erster Erfolg, als sie Passierscheine erfolgreich nach draußen schmuggelt, um der Widerstandsbewegung damit zu helfen.

de.wikipedia.org

Dafür soll sie vom Maquis, der französischen Widerstandsbewegung, zum Tode verurteilt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Es gab etwa 850 Tote bei der Widerstandsbewegung, 1800 Seeleute kamen unter anderem durch U-Boote um, 600 Dänen fanden den Tod in deutschen Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Er war an der jüdischen Widerstandsbewegung beteiligt und schloss sich nach der Flucht den Partisanen an.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte es eine nicht zu unterschätzende Rolle beim Aufbau einer Widerstandsbewegung, deren Arbeit sich vielmals im zunächst 'sicheren' Cyberspace abspielte.

de.wikipedia.org

Dort verfügte die Widerstandsbewegung schon Mitte 1940 über etwa 100.000 Mann.

de.wikipedia.org

Es war der erste größere Angriff, seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Erteilt wurde der Auftrag 1943 für eine dänische Scheinfirma, damit das Schiff Sabotageakten der dänischen Widerstandsbewegung entging.

de.wikipedia.org

In dem besetzten Land bildete sich bald eine effektive Widerstandsbewegung, der es bis 1944 gelang, weite Teile des bergigen Festlands zu befreien.

de.wikipedia.org