Traduções para „Wölbung“ no dicionário Alemão » Português

Wölbung <-en> SUBST f

Wölbung

abóbada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Typisch sind mittelhohe Wölbung, breite Wölbungshohlkehle, flache Randhohlkehle und plastische Randarbeit.

de.wikipedia.org

Die Wölbung der Hornhaut unter dem Messkopf wird nur leicht verringert (flacher).

de.wikipedia.org

Die Kuppel erhielt eine Scheitelstärke von 25 cm und eine höhere Wölbung.

de.wikipedia.org

Dabei erhöht das nach unten ausschlagende Querruder die Wölbung des Profils, der Auftriebsbeiwert nimmt zu.

de.wikipedia.org

Weitere bauliche Veränderungen betrafen die Wölbung der Schiffe.

de.wikipedia.org

1752/1753 wurde die Holzdecke durch die noch vorhandene Wölbung ersetzt und die Kirche in barocker Manier ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der bestimmende geometrische Teil des Fußes ist hier das Fußgewölbe bzw. dessen eigentliche Wölbung.

de.wikipedia.org

Die Dekoration erzeugt dabei die Illusion einer stuckierten Wölbung, was durch den Schattenwurf noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Der rote Schnabel weist eine helmartige Struktur mit einer leichten Wölbung auf.

de.wikipedia.org

Beide sind mit einfachen Planken gedeckt, doch ist im Schiff die ursprüngliche Wölbung des Daches noch an den baulichen Vorlagen zu erkennen.

de.wikipedia.org