Traduções para „Vermietung“ no dicionário Alemão » Português

Vermietung <-en> SUBST f

Vermietung

arrendamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Finanzierung erfolgt wiederum durch Vermietung der Baugerüste als Werbeflächen.

de.wikipedia.org

Einerseits wollte man sich die Technik des Walzenbaus aneignen, andererseits versprach die Vermietung der Straßenwalzen ein einträgliches Geschäft.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren sind Einnahmen aus dem Tagestourismus und der Vermietung von Ferienwohnungen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Auch der Tourismus (Vermietung von Ferienhäusern) spielt eine gewisse Rolle für die Einnahmen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Erhalt und Vermietung der Häuser soll auch der Landflucht entgegenwirken und zum Erhalt der agrarischen Struktur beitragen.

de.wikipedia.org

Dies kann durch die Kombination von Dienstleistungen und umweltoptimierten Produkten geschehen (Vermietung von Büromöbeln).

de.wikipedia.org

In ihrer Existenz ist die Stiftung daher auf die Vermietung der Räumlichkeiten sowie die Zuwendung privater Spender angewiesen.

de.wikipedia.org

Heute spielt die Landwirtschaft immer noch die wichtigste Rolle, doch sind auch geringfügige Einnahmen aus dem Tourismus (Vermietung von Ferienwohnungen) zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Diese wurden vorwiegend aus der Vermietung von Räumen zu Gewerbezwecken, Dienstleistungen im Gebäude sowie dem Restaurantbetrieb erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2018 werden die Büros genutzt; mit dieser Vermietung war das Gebäude vollvermietet.

de.wikipedia.org