Traduções para „Trubel“ no dicionário Alemão » Português

Trubel <-s> [ˈtru:bəl] SUBST m kein pl

Trubel

rebuliço m

Trubel

balbúrdia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben diesen ganzen Feierlichkeiten und dem Trubel darf man jedoch auch eine andere wichtige Seite der Choen nicht vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Durch ihre vertraute Gestaltung und Funktion wirkten die Figuren als Ruhepol im Trubel der Einkaufszone.

de.wikipedia.org

Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.

de.wikipedia.org

Die Spielwelt Tropen Trubel stellt eine größere Dschungelgegend dar.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ankunft werden sie in den Trubel der dort gerade überall stattfindenden Karnevalsveranstaltungen hineingezogen.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.

de.wikipedia.org

So stürzt sie sich denn in den Trubel der Metropole und beginnt, Malerei zu studieren.

de.wikipedia.org

In einer Wohnung ist in dem Trubel durch eine brennende Gasflamme ein Feuer ausgebrochen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorwurf wurde weder bewiesen noch widerlegt und ging im allgemeinen Trubel der Wahlkampfmonate unter.

de.wikipedia.org

Dieser Weg bietet abseits des touristischen Trubels eine interessante Alternative, da dieser Pfad den Schlosspark von seiner wilden Seite zeigt.

de.wikipedia.org