Traduções para „Steuerknüppel“ no dicionário Alemão » Português

Steuerknüppel <-s, -> SUBST m

Steuerknüppel

alavanca f de comando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Steuerung kommt ein zwischen den beiden Sitzen montierter Steuerknüppel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eingabegeräte für Flugsimulationen zu Unterhaltungszwecken, die meist am heimischen Rechner betrieben werden, ist an allererster Stelle der Steuerknüppel oder das Steuerhorn.

de.wikipedia.org

Gesteuert wird das Fahrzeug mit einem Steuerknüppel statt einem Lenkrad.

de.wikipedia.org

Bei der Version mit zentralem Steuerknüppel ist der Gashebel seitlich der Sitze angebracht und kann mit der freien Hand bedient werden.

de.wikipedia.org

Mit zwei Steuerknüppeln mit je zwei Freiheitsgraden (Kreuzknüppel) lassen sich die vier wichtigsten Steuereingaben an die Steuerfunktionen des Flugmodells weitergeben.

de.wikipedia.org

Präzise Steuerknüppel und Leistungshebel und ein System zur Erfassung der Position, Lage und Bewegungen des Kopfes bieten ein einmaliges Erlebnis.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch der Einzige an Bord, der Flugerfahrung besitzt und nicht den verdorbenen Fisch gegessen hat, also lässt man ihn an den Steuerknüppel.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen ist für das Cockpit eine getrennte Steuerung vorgesehen: ein Lenkrad für die Straße und ein Steuerknüppel für die Luft.

de.wikipedia.org

Die Ventile sind verbunden mit den am nächsten liegenden aerodynamischen Steuerelementen mit Ausnahme des Bugventils, das getrennt mit dem Steuerknüppel bedient wird.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ist zusammen oder unabhängig vom Einsatz des Ankersystems möglich und kann vollautomatisch, teilautomatisch oder manuell mit einem Steuerknüppel gesteuert werden.

de.wikipedia.org