Traduções para „Spirale“ no dicionário Alemão » Português

Spirale <-n> [ʃpiˈra:lə] SUBST f

1. Spirale (Linie, Gegenstand):

Spirale

espiral f

2. Spirale coloq (zur Empfängnisverhütung):

Spirale

pessário m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch eine solche Verletzung kann die Spirale in den Bauchraum wandern (Migration) und muss dann operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Spirale ist an einem Gewindering befestigt und wird mit Hilfe einer Feder nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Diese Spirale, deren beide Zweige vom Vorzeichen von abhängen, ist asymptotisch zur -Achse.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt, hat er die Spirale mit einer Zusatzfeder versehen (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.

de.wikipedia.org

Weiters entwickelte er um das Jahr 1835 die nach ihm benannte Rogetsche Spirale, einen Form von Selbstunterbrecherkontakt.

de.wikipedia.org

Bei relativ großen Fallhöhen kommt vor der Turbine eine Spirale zum Einsatz, die Wasser in einen Drall versetzt.

de.wikipedia.org

Bei den früher für die Spirale verwendeten Werkstoffen spielte die Änderung des Elastizitätsmoduls bei Temperaturänderung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Das Zentrum der Spirale ist dicker und weicher.

de.wikipedia.org

Die Schuppen auf dem haarlosen Schwanzende sind in Spiralen angeordnet.

de.wikipedia.org