Traduções para „Schlusslicht“ no dicionário Alemão » Português

Schlusslicht <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Schlusslicht (am Fahrzeug):

Schlusslicht

farolim m traseiro

Schlusslicht

farolete m traseiro Bras

2. Schlusslicht (Person):

Schlusslicht

último(-a) m (f)

er bildete das Schlusslicht

ele foi o último

Exemplos de frases com Schlusslicht

er bildete das Schlusslicht

ele foi o último

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die zweithöchste deutsche Spielklasse erwies sich zu stark für den Klub, als Schlusslicht mit sieben Siegen aus 38 Spielen folgte der direkte Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen wurde in den Träger des linken Schlusslichts verlegt.

de.wikipedia.org

So wurden nun rote Schlusslichter zur Pflicht, die auch elektrisch betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Spieler mit den wenigsten Punkten automatisch Schlusslicht.

de.wikipedia.org

1928 bildete seine Mannschaft das Schlusslicht unter den acht teilnehmenden Gruppensiegern.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 316 Gegentoren waren sie ligaweites Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Gemein mit der Vogelserie hatte der Spatz auch den verbesserten Schwunglichtmagnetzünder mit 15/15 Watt Scheinwerferlicht und 18 Watt Bremslicht bzw. 5 Watt Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Schlusslicht entfernt und die Konsole durch eine Metallplatte verschlossen, aber nicht komplett entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses Mal hielt sich die Mannschaft vier Jahre in der zweiten Liga und stieg 1987 als abgeschlagenes Schlusslicht erneut ab.

de.wikipedia.org

Eines oder mehrere der hinteren Abdominalsegmente sind häufig hell, meist blau, gefärbt und bilden so ein auffälliges „Schlusslicht“, das zur schwarzen Grundfärbung kontrastiert.

de.wikipedia.org