Traduções para „Schleier“ no dicionário Alemão » Português

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] SUBST m (für Gesicht, Kopf)

Schleier

véu m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als man den Schleier lüftet, sieht man, dass ihr Haar schneeweiß geworden ist.

de.wikipedia.org

Die Franziskanerinnen tragen ein graues Kleid mit Strick und einen schwarzen Schleier.

de.wikipedia.org

Mit der rechten Hand hält sie einen über den Hinterkopf gezogenen Schleier.

de.wikipedia.org

Sie trug keinen Schleier und spielte als Königin eine aktive Rolle in der Gesellschaft, wo sie regelmäßig an öffentlichen Veranstaltungen teilnahm.

de.wikipedia.org

Die Robe aus elfenbeinfarbenem Seidentaft hat eine Schleppe von 7,62 Meter Länge, der Schleier war 1,40 Meter lang.

de.wikipedia.org

Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen von Imkern gehaltenen Bienenrassen ist aber trotzdem eine komplette Schutzbekleidung (Schleier, Anzug, Handschuhe) erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie war mit Schleier und reichem Schmuck verziert und Frauen der oberen Gesellschaftsschicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Jedoch reagierten manche schleiertragenden Musliminnen damit, die Frauen, die gesendet wurden, um ihnen die Schleier abzunehmen zu töten.

de.wikipedia.org