Alemão » Português

Rauch <-(e)s> [raʊx] SUBST m kein pl

Rauch
fumo m
Rauch
fumaça f

I . rauchen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . rauchen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. rauchen (Person):

rauchen
fumar
rauchen verboten!
proibido fumar!

2. rauchen (Schornstein, Feuer):

rauchen
fumegar
rauchen
deitar fumo

Exemplos de frases com Rauch

rauch doch nicht so viel!
não fumes tanto!
dunkle Schwaden von Rauch hingen über den Häusern
uma fumarada densa pairava sobre as casas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er dient dem Schutz der Bevölkerung vor Brandeinwirkung (Hitze, Rauch), vor konventionellen Waffen, vor radioaktiven Niederschlägen (Fallout), vor biologischen und chemischen Waffen.
de.wikipedia.org
Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Rauch breitete sich in die benachbarten Abteilungen aus und Wasser drang ins Boot.
de.wikipedia.org
Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
de.wikipedia.org
Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.
de.wikipedia.org
In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann.
de.wikipedia.org
Durch Windeinwirkung oder die im Brandfall entstehende Thermik der Rauch- und Brandgase kann ein Übergreifen der Flammen, also Brandüberschlag, begünstigt werden.
de.wikipedia.org
Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.
de.wikipedia.org
Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rauch" em mais línguas

"Rauch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares