Traduções para „Prophezeiung“ no dicionário Alemão » Português

Prophezeiung <-en> SUBST f

Prophezeiung

profecia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dem einäugigen Protagonisten bleibt dieses Schicksal jedoch erspart, da es eine Prophezeiung gibt, nach der einst ein einäugiges Kind die Rettung bringen wird.

de.wikipedia.org

Denn nach allen Prophezeiungen sollte jener Imam, dem die Aufhebung der Sendung des Propheten obliege, auch den Namen des Propheten tragen.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Dort habe der Fünfzigjährige noch siebzehn Jahre gelebt, seinem Sohn die besagte Prophezeiung gemacht und sei dann 997 gestorben.

de.wikipedia.org

Dieses Stück soll laut einer Prophezeiung die Welt retten.

de.wikipedia.org

Außer zu Heilzwecken dienten sie auch für Prophezeiungen, indem man Lose in das Becken der Quelle warf, woraus dann weisgesagt wurde.

de.wikipedia.org

Entsprechend glaubt er nicht an Wunder und Prophezeiungen, wie sie in der Bibel beschrieben sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Prophezeiung sollten weitere Nachforschungen zum Nachweis angestellt werden.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse (wie im Falle des Orakels).

de.wikipedia.org