Traduções para „Pluralismus“ no dicionário Alemão » Português

Pluralismus <-> SUBST m kein pl

Pluralismus

pluralismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie arbeiten im öffentlichen Auftrag und orientieren sich dabei an den Prinzipien des Pluralismus, der Kontroversität und der Rationalität.

de.wikipedia.org

Er blieb damit dem stets von ihm selbst postulierten moralischen Pluralismus treu, der seiner Meinung nach sämtliches menschliches Handeln und die Erfahrung der Menschen durchzog.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

In einem gewissen Ausmaß sei jedoch Pluralismus schon dadurch gegeben, dass Theorien bei Misserfolgen nicht sofort zugunsten einer Nachfolgertheorie aufgegeben würden, sondern eine Bewährungschance erhielten.

de.wikipedia.org

Ein religiöser, muslimischer oder jüdischer, Staat wird abgelehnt, der Staat soll auf Gleichberechtigung, Freiheit und Pluralismus aufbauen.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Damit soll weder ein einseitiger Monismus noch ein unkritischer Pluralismus vertreten werden.

de.wikipedia.org

Nach ihr wird in theologisch-philosophischen Seminaren mit einer Anstrengung gesucht, die einen wachsenden Pluralismus der Optionen hervorbringt.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion begann er, sich sowohl für die Trennung von Partei und Staat als auch für Menschenrechte und politischen Pluralismus einzusetzen.

de.wikipedia.org