Alemão » Português

Traduções para „Plan“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Plan
Substantivo
planen
Verbo transitivo

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n] SUBST m

2. Plan (Karte):

Plan
mapa m
Plan
planta f

3. Plan (Entwurf):

Plan
esboço m

planen [ˈpla:nən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Plan

sich Dat einen Plan zurechtlegen
engendrar um plano
alles verläuft nach Plan
tudo corre conforme os planos
einen Plan aufgeben
desistir dum plano
dieser Plan war lange als Elitenprojekt verschrien
este plano foi taxado por muito tempo como um projeto de elites
einen Vorschlag, einen Plan, einen Entwurf, einen Antrag verwerfen
rejeitar uma proposta, um plano, um esboço, uma solicitação
die Regierung gab ihren harten Plan auf, der zu schweren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verwerfungen führte
o governo desistiu do seu duro plano que causou graves desavenças económicas, sociais e políticas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.
de.wikipedia.org
Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.
de.wikipedia.org
Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Plan" em mais línguas

"Plan" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares