Traduções para „Organ“ no dicionário Alemão » Português

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST nt

1. Organ (Körperorgan):

Organ

órgão m

2. Organ:

Organ (Institution)

órgão m

Organ (Institution)

organismo m

Organ (Zeitung)

jornal m

3. Organ coloq (Stimme):

Organ

voz f

er hat ein lautes Organ

ele tem uma voz forte

Exemplos de frases com Organ

er hat ein lautes Organ

ele tem uma voz forte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Durchblutung oder Perfusion (exakter Hämoperfusion) wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Leitende Mitarbeiter und Experten aus staatlichen Organen und der Volkswirtschaft wurden als Lehrkräfte einbezogen.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Unter anderem nutzt er für Menschen nicht hörbare infrasonische Frequenzen, die aber von der Hautoberfläche sowie den inneren Organen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Eine automatische Redepflicht gegenüber anderen Stakeholdern oder Organen, wie dem Aufsichtsrat besteht hingegen nicht bzw. nur in Sonderfällen.

de.wikipedia.org

Als offizielles Organ fungiert die einflussreiche Zeitschrift Armed Forces & Society.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den alten ständischen Organen war diese eine repräsentative Versammlung.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sowohl Ektoparasiten auf Flossen, Haut oder Kiemen vor, als auch Endoparasiten in den inneren Organen.

de.wikipedia.org

Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.

de.wikipedia.org