Traduções para „Nährwert“ no dicionário Alemão » Português

Nährwert <-(e)s, -e> SUBST m

Nährwert

valor m nutritivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Nährwert des Schwarzbiers beträgt 145/35 kJ/kcal auf 100 ml.

de.wikipedia.org

Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden.

de.wikipedia.org

Nährwerte von Fertigprodukten werden anhand der deklarierten Nährstoffe und Zutatenlisten mit Berücksichtigung der gegebenenfalls durchgeführten Anreicherung geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl erfolgt aufgrund des Nährwertes – entsprechend bevorzugen die Tiere Pflanzen mit einem hohen Gehalt von Proteinen und Fetten sowie einem hohen Wassergehalt.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Blattfresser müssen sie den geringen Nährwert ihrer Nahrung mit langen Ruhezeiten kompensieren.

de.wikipedia.org

Gerste besitzt einen hohen Nährwert und erhält durch Mälzen einen würzigen und angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es ein breites Spektrum von Mehlspeisen und anderen einfachen Gerichten, bei denen die Materialkosten gering sind und die einen hohen Nährwert haben.

de.wikipedia.org

Neben dem wesentlich höheren Preis für die gefriergetrocknete Verpflegung ergibt sich damit auch ein wesentlich geringerer Nährwert.

de.wikipedia.org

Vitamingehalt und Nährwert sind ungefähr dem von Reis vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Nährwerte variieren, eine Portion hergestellt aus ca. 300 g Schweinefleisch und 60 g Grütze wird angegeben mit etwa 850 kJ.

de.wikipedia.org