Traduções para „Meuterei“ no dicionário Alemão » Português

Meuterei <-en> [mɔɪtəˈraɪ] SUBST f

Meuterei

motim m

Meuterei

revolta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1917 kam es nach gescheiterten Offensiven in der französischen Armee zu Meutereien, von denen zeitweilig bis zu 16 Korps erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Auch in der Truppe kam es wiederholt zu Meutereien.

de.wikipedia.org

Das Besondere an seiner Wahl war, dass er den Wahlkampf aufgrund der Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe wegen Meuterei aus dem Gefängnis heraus führte.

de.wikipedia.org

Unterwegs führt er eine Meuterei gegen den ungeliebten Kapitän an, um das Fahrtziel ändern zu können.

de.wikipedia.org

Das konnte nur gelingen, wenn sich auch die anderen Offiziere der Meuterei anschlossen.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch an einer Meuterei seiner Truppen, die keinen Sold erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Eine darauffolgende Meuterei von einem sudanesischen Armeebataillon wurde niedergeschlagen und die Bewegung durch die brutale Unterdrückung der Kolonialherren kurzzeitig gelähmt.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg sind mehrere Einwohner des kleinen Ortes wegen der Weigerung, gegen aufständische Bauern zu kämpfen, und wegen Anstiftung zur Meuterei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org