Traduções para „Lektorat“ no dicionário Alemão » Português

Lektorat <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Lektorat (an Universität):

Lektorat

leitorado m

2. Lektorat (in Verlag):

Lektorat

departamento m de revisão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der erste Entwurf wurde sieben Mal bearbeitet, bevor er ins Lektorat gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Ablehnung eines Lektorats weisen seine Romane elementare Grammatikfehler und wiederkehrende stilistische Marotten auf, etwa die häufigen Ellipsen und rhetorischen Fragen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Lektorat werden in der Schreibberatung die Texte der Schreibenden nicht einfach durch direkte Vorschläge oder Eingriffe verändert.

de.wikipedia.org

Später erhielt sie eine Anstellung als Redakteurin im Roman-Lektorat des Knorr & Hirth-Verlag in München.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist das visuelle Lektorat.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rund 130 Autoren, zumeist Lehrer, die in Kooperation mit den Lektoraten die Schulbücher aus den Lehrplänen der Bundesländer erarbeiten.

de.wikipedia.org

In wissenschaftlichen Verlagen, sogenannten Fachbuchverlagen, ist das Lektorat meistens von einschlägigen Fachleuten besetzt.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Lektorat zählen vor allem Werbeagenturen, aber auch Studenten zum Kundenkreis.

de.wikipedia.org

Als Bearbeitungsform umfasst das Lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten.

de.wikipedia.org

Die geforderten Voraussetzungen für die Tätigkeit im wissenschaftlichen Lektorat sind in der Regel ein abgeschlossenes Studium der Germanistik oder einer Fakultät, die zum Tätigkeitsbereich gehört.

de.wikipedia.org