Traduções para „Kooperation“ no dicionário Alemão » Português

Kooperation <-en> [koʔoperaˈtsjo:n] SUBST f

Kooperation mit

cooperação com

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1929 wurde die historische Trachtengruppe in Kooperation mit dem Theaterverein gegründet.

de.wikipedia.org

Kooperationen mit befreundeten Orchestern ermöglichen Aufführungen aufwendiger Werke mit großer Besetzung.

de.wikipedia.org

Durch die Kooperation mit Pierce-the-Veil-Frontmann Vic Fuentes im Lied Starving for Friends wurde sogar ein musikalischer Vergleich mit der kurzlebigen Post-Hardcore-Supergroup Isles & Glaciers herangezogen.

de.wikipedia.org

Über das Ausmaß der Kooperation mit den Deutschen herrschte innerhalb des Führungstrios zunehmend Uneinigkeit, insbesondere Einthoven empfand den eingeschlagenen Kurs immer mehr als zu „Pro-Deutsch“.

de.wikipedia.org

So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.

de.wikipedia.org

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

Die Kindertagesstätten wurden somit dem jeweils selben Arbeitgeber unterstellt, wodurch die Kooperation der einzelnen Einrichtungen noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den eigenen Seminaren finden zahlreiche Gasttagungen statt, vornehmlich in Kooperation mit Hochschulen, Behörden und sozialen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend diese Kooperation nahm die Form gemeinsamer Forschungsprojekte an.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Kooperationen zwischen der öffentlichen Hand und Privatunternehmen.

de.wikipedia.org