Traduções para „Geschmack“ no dicionário Alemão » Português

Geschmack <-(e)s, -schmäcke> [gəˈʃmak] SUBST m

1. Geschmack (ästhetisch):

Geschmack

gosto m

er/sie hat keinen Geschmack

ele/ela não tem gosto nenhum

über Geschmack lässt sich nicht streiten

os gostos não se discutem

an etw Geschmack finden

tomar gosto em a. c.

2. Geschmack (einer Speise):

Geschmack nach

gosto m a

Geschmack nach

sabor m a

Exemplos de frases com Geschmack

an etw Geschmack finden

tomar gosto em a. c.

er/sie hat keinen Geschmack

ele/ela não tem gosto nenhum

über Geschmack lässt sich nicht streiten

os gostos não se discutem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Stängel scharlachrot und haben einen kräftigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.

de.wikipedia.org

Viele seiner Stücke sind originär von ihm, bei einigen hatte er bekannte Stücke nach seinem Geschmack umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist je nach Typ saftlos nur mit weißer Pulpe, oder saftig mit sauer-bitterlichem Geschmack.

de.wikipedia.org

Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.

de.wikipedia.org

Typische Nutzungssorten sind etwa Lagerobst, das erst nachreift und nicht gekühlt oder sofort verzehrt werden muss, oder spezielle Kochobstsorten mit sich erst durch Erwärmung entwickelndem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.

de.wikipedia.org

Der Weißlacker hat einen stark pikanten bis scharfen sowie salzigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.

de.wikipedia.org