Traduções para „Fundbüro“ no dicionário Alemão » Português

Fundbüro <-s, -s> SUBST nt

Fundbüro

secção f de perdidos e achados

Fundbüro

setor m de achados e perdidos Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Stadion gibt es eine Navigations-Hilfe von Freiwilligen, eine Betreuungsmöglichkeit für Kinder sowie ein Fundbüro.

de.wikipedia.org

Im Rathaus befindet sich auch die Ortsverwaltung, die unter anderem die Dienste Einwohnermeldewesen, Fundbüro, Ausstellung der Lohnsteuerkarte und Standesamt anbietet.

de.wikipedia.org

Der Finder muss daher Strandgut in ein Fundbüro bringen.

de.wikipedia.org

Ort des Geschehens ist ein Warenhaus als Labyrinth des Lebens, in dem es von der Spielwarenabteilung über das Fundbüro bis zur Umtauschkasse fast alles zu geben scheint.

de.wikipedia.org

Sein erster veröffentlichter Text war eine komische Kurzgeschichte über einen Mann, der sein Gedächtnis in der Londoner U-Bahn verlor und sich im Fundbüro danach erkundigte.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Diesen bekommt er aber beim Fundbüro nicht ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Dessen Aufgabe besteht darin, einen Bericht über die Arbeitssituation im Fundbüro zu verfassen.

de.wikipedia.org

Die Bahn hat im Jahr 2001 hier das zentrale Fundbüro eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieses anonymisierte Verfahren stellt sicher, dass der Finder den Schlüssel zurückgeben kann und ermöglicht dem Finder die einfache Abgabe ohne Aufsuchen eines Fundbüros und Beachtung der Öffnungszeiten.

de.wikipedia.org